- take it into
- вздумать
Новый англо-русский словарь. 2013.
Новый англо-русский словарь. 2013.
take (something) into (your) own hands — to deal with something yourself. Many people are starting to take privacy protection into their own hands. Mike s mother wouldn t call the doctor, so Mike took matters into his own hands and did it for her. Related vocabulary: take the law into… … New idioms dictionary
take something into account — take (something) into account to include something when making a decision or judgment. Salespeople have to take into account the differences between their customers. Opposite of: take no account of (something). Related vocabulary: allow for… … New idioms dictionary
take\ it\ into\ one's\ head — • take (it) into one s head • take a notion informal v. phr. To get a sudden idea; decide without thinking. The boy suddenly took it into his head to leave school and get a job. Grandmother keeps a bag packed so that she can go visiting whenever… … Словарь американских идиом
take it into (your) head to (do something) — to decide to do something. Uncle Julian might take it into his head to say almost anything. Usage notes: usually said about doing something silly or surprising … New idioms dictionary
take it into (your) head (to do something) — to decide to do something, often something that seems silly or surprising. He s taken it into his head to become really jealous … New idioms dictionary
take matters into your own hands — take matters into (your) own hands to deal with a problem yourself because the people who should have dealt with it have failed to do so. The police haven t done anything about the vandalism, so local residents have taken matters into their own… … New idioms dictionary
take matters into own hands — take matters into (your) own hands to deal with a problem yourself because the people who should have dealt with it have failed to do so. The police haven t done anything about the vandalism, so local residents have taken matters into their own… … New idioms dictionary
take matters into your own hands — If you take matters into your hands, you take action yourself rather than waiting for others to intervene. When Susan saw the lack of progress, she decided to take matters into her own hands … English Idioms & idiomatic expressions
take something into account — take (something/someone) into account to think about something or someone when you are making a decision or a judgement. I hope they ll take her age into account when they re judging her work. They took into account that he d never been in… … New idioms dictionary
take someone into account — take (something/someone) into account to think about something or someone when you are making a decision or a judgement. I hope they ll take her age into account when they re judging her work. They took into account that he d never been in… … New idioms dictionary
take matters into your own hands — take care of a problem yourself because the ones who should have handled it failed to do so … English contemporary dictionary